从山水志到精神图谱——评《四明雅韵》
《四明雅韵：宁波古代诗歌英译》（以下简称《四明雅韵》）是一部汉诗英译著作。这部收录60首歌咏宁波的古诗选集，以学术性与艺术性兼具的译笔，将当地山水、风物、市井、人情凝练为跨文化的诗性表达，不仅以诗为媒对外译介了中国文化，也为地方文学研究提供了新文本。在我看来，
酬赠
明清传奇——奇骗二则：老妇骗僧、巧盗戏伶
道光乙未年的秋天，忽然有一位妇人来到寺中。这妇人年纪大约六十多岁，穿着打扮像是大户人家的太太。她身边有好几个仆人和婢女，侍奉得十分周到。还有一个僧人跟着她，操着一口杭州口音。